From Texas, where everything is bigger, the 99-pack of beer. 德州什麼都更大！啤酒有99罐裝
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
◎ 顧佳欣
目前分類：語言與文化 (189)
- Nov 01 Sat 2014 14:57
From Texas, where everything is bigger, the 99-pack of beer. 德州什麼都更大！啤酒有99罐裝
- Oct 31 Fri 2014 15:39
Watching 3 hours of daily TV doubles early death risk 每天看3小時電視，早死風險倍增
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
Watching 3 hours of daily TV doubles early death risk 每天看3小時電視，早死風險倍增
- Oct 30 Thu 2014 15:38
es, You Can Blame the Moon for a Bad Night’s Sleep 是的，你可以怪月亮害你睡不好
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
Yes, You Can Blame the Moon for a Bad Night’s Sleep 是的，你可以怪月亮害你睡不好
- Oct 29 Wed 2014 15:37
Cosmic caffeine：Astronauts getting espresso maker 宇宙咖啡因：太空人快要有espresso咖啡機了
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
Cosmic caffeine：Astronauts getting espresso maker 宇宙咖啡因：太空人快要有espresso咖啡機了
- Oct 28 Tue 2014 15:34
E-cigarettes boost quitting success among smokers, study finds 研究發現，電子菸促進吸菸者戒菸成效
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
E-cigarettes boost quitting success among smokers, study finds 研究發現，電子菸促進吸菸者戒菸成效
- Oct 27 Mon 2014 15:35
Firefighters’ groceries paid for by anonymous ’Air Force wife’ 匿名「空軍之妻」幫消防隊員買的雜貨買單
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
Firefighters’ groceries paid for by anonymous ’Air Force wife’ 匿名「空軍之妻」幫消防隊員買的雜貨買單
- Oct 26 Sun 2014 15:32
French hospital to open wine bar to cheer up terminally ill 法國醫院開酒吧 以振奮末期病患
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
French hospital to open wine bar to cheer up terminally ill 法國醫院開酒吧 以振奮末期病患
- Oct 25 Sat 2014 15:34
Endangered delicacy：Japan eel on species red list 瀕危珍饈：日本鰻魚被列為瀕危物種
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
Endangered delicacy：Japan eel on species red list 瀕危珍饈：日本鰻魚被列為瀕危物種
- Oct 24 Fri 2014 15:31
Google says ’forgetting’ isn’t easy, as requests mount Google：要求日增，「忘掉」不容易
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
Google says ’forgetting’ isn’t easy, as requests mount Google：要求日增，「忘掉」不容易
- Oct 23 Thu 2014 15:29
At least six killed in train crash near Moscow 鄰近莫斯科的火車撞擊事故造成至少6人死亡
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
At least six killed in train crash near Moscow 鄰近莫斯科的火車撞擊事故造成至少6人死亡
- Oct 22 Wed 2014 15:28
Maryland man sentenced to 5 years for lengthy dine-and-dash binge 馬里蘭州男子長期吃霸王餐遭判刑5年
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
Maryland man sentenced to 5 years for lengthy dine-and-dash binge 馬里蘭州男子長期吃霸王餐遭判刑5年
- Oct 21 Tue 2014 15:30
Brazil faces issues around racism despite image 儘管形象民主，巴西仍面臨種族問題
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
Brazil faces issues around racism despite image 儘管形象民主，巴西仍面臨種族問題
- Oct 20 Mon 2014 15:28
Six seconds of exercise can transform health 運動6秒可改造健康
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
Six seconds of exercise can transform health 運動6秒可改造健康
- Oct 19 Sun 2014 15:27
"Please stop!", Pope Francis makes plea for peace 「拜託，停止！」，教宗方濟各籲求和平
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
"Please stop!", Pope Francis makes plea for peace 「拜託，停止！」，教宗方濟各籲求和平
- Oct 18 Sat 2014 15:25
Private eyes using drones to catch cheating spouses 私家偵探用無人機抓姦
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
Private eyes using drones to catch cheating spouses 私家偵探用無人機抓姦
- Oct 17 Fri 2014 15:24
Ring, ring: London statues want to talk to you 鈴～鈴～：倫敦雕像想與你通話
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
Ring, ring: London statues want to talk to you 鈴～鈴～：倫敦雕像想與你通話
- Oct 16 Thu 2014 15:22
3 politicians try living on minimum wage budget 三名政治人物嘗試靠最低工資預算過活
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
3 politicians try living on minimum wage budget 三名政治人物嘗試靠最低工資預算過活
- Oct 15 Wed 2014 15:21
Cat lady stuck in tree rescuing cat needs rescuing herself 貓女士因救貓受困反要被救
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
Cat lady stuck in tree rescuing cat needs rescuing herself 貓女士因救貓受困反要被救
- Oct 14 Tue 2014 15:20
Toilets in the spotlight at Prague’s new museum of relief 布拉格新療癒博物館，馬桶吸睛
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
Toilets in the spotlight at Prague’s new museum of relief 布拉格新療癒博物館，馬桶吸睛
- Oct 13 Mon 2014 15:18
Pope Runs Late, Asks to Skip Prayers _ or Else! 教宗快趕不及，要求略過禱告–否則麻煩大了！
精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english
Pope Runs Late, Asks to Skip Prayers _ or Else! 教宗快趕不及，要求略過禱告–否則麻煩大了！
{{ article.title }}