【精英翻譯】的部落格

（東京30日綜合電）日本反核“紫陽花革命”掀高潮，成千上萬反核示威者週日在東京遊行，並於晚上包圍國會，抗議政府在福島核災後仍堅持使用核電。

　這場示威由過去逢周五在首相官邸前舉行示威的首都圈反核電聯盟主辦，通過社交網站發起號召，作家落合惠子等在集會上高呼“蠟燭的火焰會熄滅，但我們心中的怒火不會熄滅”。不少遊行示威者更穿起類似福島核電站人員的白色保護衣，並戴上面罩，高呼“我們不要核電”。

　法新社指遊行人數至少上萬，示威者更揚言達20萬。及至黃昏，大批示威者與多名反核電的議員們，聚在國會正門前，要求首相野田佳彥立即停止大飯核電站的發電。

　主辦單位指，這場示威目的是重現1960年日本民間反對美日安保條約的大示威場面。當年曾有逾30萬人包圍國會，是日本現代史上規模最大的示威。

　過去數周，東京都有萬計人士參加反核示威，是日本近年來罕見現象，反核陣營自稱為“紫陽花革命”，因為紫陽花（繡球花）是在日本雨季的6、7月開花，它的巨大圓形花束其實是由許多小花朵組成，象徵這場反核運動由個人所組成，單獨行動就無法產生力量。

本文引用至  http://www.chinapress.com.my/  中國報新聞網