台灣人學日文很有優勢,因為我們的漢字跟日本漢字很類似。不過您知道嗎,其實緬甸人學日文也很有優勢喔。

對緬甸仰光市的學生來說,愛知縣一家電腦軟體公司的緬甸開發據點,是目前最炙手可熱的職缺。這間軟體公司在四年前進駐緬甸,現在旗下有140名緬甸員工,會到緬甸設據點,主要是看上緬甸人學習日文的速度。現在公司內部的通用語是日文,員工都是進了公司才開始學日文,不過只要學一年,就能夠讀寫。

為什麼緬甸人學日文特別快?原因在於,他們的語序和日文幾乎完全一樣,動詞也同樣在句尾,所以日文對緬甸人來說特別好學。

緬甸員工會按照日文設計書撰寫軟體,他們的薪資便宜,而且設計書也不需要翻譯,可以大幅減低成本。緬甸的經濟今後可望崛起,許多日本企業都趁早卡位,日文好學這一點,也成了招攬日系企業的一項利多。(民視新聞 林信帆綜合報導)

本文引用至 民視新聞網 http://news.ftv.com.tw

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ests24331677 的頭像
    ests24331677

    【精英翻譯】的部落格

    ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()