【精英翻譯】的部落格

中襲日大使

釣魚台爭議，中國反日情緒增溫，日本駐中國大使丹羽的座車昨天在北京街頭遭人阻攔，座車前的國旗也被奪走。

郭台銘訪日

鴻海和日本面板大廠夏普進展如何，備受外界關注，而鴻海董事長郭台銘昨天也親赴東京，加入「台日產業合作訪問團」，對於外界關心的入股價，郭董低調以對。

台經院景氣

經建會昨天公布7月景氣燈號，亮出第九顆代表景氣低迷的藍燈，這也是史上第二慘紀錄，不過今天台經院公布景氣調查結果，7月製造業和服務業的業績，都逐步好轉，因此推測7月景氣開始觸底，八、九月有機會走出低迷。

製琴大師

一般我們看到的小提琴和鋼琴都是素面的外觀，但台灣有一名製琴大師蔡明助打破傳統，在弦樂樂器上畫上油畫，讓樂器不只是樂器，還能變成收藏品，日本皇室和奇美創辦人許文龍都有收藏他製作的曼陀鈴琴，堪稱是另類的台灣之光。

書店求生存

受到網路衝擊，實體書店的經營越來越困難了，像是重慶南路的書店街，全盛時期有100多家書店，現在只剩20家左右，而能夠撐下來的，不是轉做教科書或是考試參考書，就是用複合商店的概念，繼續求生存。

觸控面板展

為期4天的台北國際自動化工業大展，以及機器人展，今天在南港展覽館盛大開幕，今年展會規模是歷年來最大規模，看的出來台灣在相關產業的蓬勃發展，還特地請來副總統吳敦義見證，這一年一度的重要盛會。##

好奇號電台

火星探測器好奇號，昨天從火星表面，將一段美國太空總署署長的錄音，傳回地球。今天又"直播"了"黑眼豆豆"團長will.i.am的新歌的新歌。

林書豪釣蝦

美國職籃休士頓火箭隊的林書豪來台停留超過一週，預計9月3日離台，除了參加籃球訓練營活動之外。

丹羽現身

日本駐中國大使丹羽宇一郎的座車，前天在北京街頭遭人阻擋，座車前方的國旗也被奪走。據傳，北京市公安局已經將嫌犯拘捕，但並沒有提及人數。而丹羽今天上午出席一項中日建交四十週年的慶祝活動，這也是他的座車遇襲後首度現身。

國常會批郝

有關於先前台北市長郝龍斌, 拋出贊成陳前總統保外就醫爭議持續延燒!