【精英翻譯】的部落格

好奇號電台

火星探測器好奇號，昨天從火星表面，將一段美國太空總署署長的錄音，傳回地球。今天又"直播"了"黑眼豆豆"團長will.i.am的新歌的新歌。

這是太空總署的創意活動，希望鼓勵更多學生能關注太空計畫。此次的播放, 都是太空史上的第一次! 而好奇號的下一步，將是採集分析火星大氣樣本。

The first-ever song to be transmitted from Mars back to earth has hit the airwaves. The NASA rover Curiosity beamed back the song “Reach for the Stars,” which was recorded by U.S. hip hop artist will.i.am.

The song is part of NASA’s plans to encourage more students to enter the sciences. Curiosity’s next mission will be more scientific – it will analyze samples of the red planet’s atmosphere.

來源出處：民視英語新聞