【精英翻譯】的部落格

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11449

太年輕的職人總對職場抱有憧憬，好像希望找到一位老闆是你一輩子的朋友，他忘記，上班不是來交朋友的！再好的朋友碰到利益糾葛的工作場合也跟著煙消雲散，如果這位主管、這位老闆是一個偏執狂、瘋子、豬頭……他反而已經明確告訴你他的『要求』在哪裡，接下來，你反而有機會，繼續跟著這位老闆，為你的前途而奮鬥！

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11461

Sony和日本現在的情況很有意思，因為在許多方面來說，日本的經濟結構跟台灣很像。都是早期幫忙國外品牌做代工起家，主要競爭力是低成本但高品質的人力。兩者都慢慢轉型到研發，然後建立自己的品牌，並在全球市場上競爭。台灣廠商像HTC現在也面臨跟Sony完全一樣的情況，他們沒辦法在行銷、品牌價值和創新上面跟蘋果對抗，但是也不可能在速度和價格上跟小米這樣的公司對打。總體經濟方面，台灣也面對著一個停滯不前的國內經濟，出生率是全球最低的國家之一，還有一個對於創新和創意沒什麼幫助的教育和社會體系。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11459

和亞洲其他城市不同，台灣旅遊的特色一向不是top-down，而是bottom-up，我們沒有像首爾東大門設計廣場（DDP）那樣具有代表性的建築，也缺乏整體的規畫，在不甚起眼的都市叢林下，台灣有的是美麗的靈魂。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11418&path=f

StoreDot開發的是叫做「FlashBattery」的二次電池和專用充電器。FlashBattery包括「X20」和「X100」兩款產品，分別可以輸送約為普通鋰離子二次電池20倍和100倍的電流量。兩款產品的充電電壓均為5V。據介紹，可在6分鐘內完成充電的是擁有2800mAh電池容量的X20。X100的電池容量為1400mAh，可在1分鐘內給智慧手機充滿電。筆者實地觀看了X20的充電演示，充電量從15%增至20%只需10秒鐘。據悉，如果以線性方式進行充電的話，完成充電需要200秒。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11378&path=f

你是否疑惑過，為什麼鏡子裡的自己明明美艷動人、英氣逼人，每次卻要自拍個一、兩百張才能從中挑出那一、兩張來？又或者怎樣拍都不對，只有對著鏡子拍能讓你滿意？先別急著換相機，因為原因就出在鏡子！

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11365&path=f

本文獲科技報橘科技報橘授權刊登，原文出處

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=3800

我想要聊聊關於作為一個讀者的「文化準備」這件事情。我以前做編輯的時候，越來越暗自認為「讀」這件事情，是讀者的責任，不全然是寫作者的責任。在閱讀的時候，讀者應該要把想像空間跟詮釋能力開到最大，才有可能體會到文字沒有寫的東西。我記得有人這麼說過：讀書要讀字裡行間的空白處。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=7872

在教育部所訂的小學課綱裡，「閱讀」並不是正式課程中的科目，但卻涵蓋在每一個科目中。一來，閱讀能力是學習任何知識的基礎；二來，正式課程中沒有提到的內容，都可以透過閱讀課來呈現。無怪乎世界各國都很重視閱讀活動的推廣。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=6311

最近我問一個男性好友：「你想跟什麼樣的女生交往？」他回答我：「什麼都不重要，只要乖就好。」

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=6078

一、人：多認識一些人

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11398&path=f

我一直把職業之路分成三個步驟：就業、職業和事業。對很多學生來說，談事業目前還太遠，真正要談的是失業問題。要想不失業，就要從就業做起。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11403&path=f

請問有多少人曾經在月圓的晚上，帶著孩子坐在湖畔或者開闊的農村原野看看月亮？有多少家長曾帶著孩子，躺在一個沒有城市燈光汙染的草地上看滿天繁星，告訴孩子們銀河在什麼地方，牛郎織女星分別是哪一顆，北極星是哪一顆？請問有多少家長在周末的時候，除了帶著孩子到農家園去吃土雞以外，還帶著孩子去辨識各式各樣的農作物，以及學習它們的生長周期？請問你們的孩子認不認識路邊的野花叫什麼名字？家長都會說，這連我自己都不知道。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11416&path=f

「以後，富者愈富，還會代代世襲；貧者愈貧，終將無立錐之地。而教育正是貧富世襲的幫兇，怎麼教改都沒用！」

精英翻譯出自http://health.businessweekly.com.tw/AArticle.aspx?id=ARTL000021081

感冒或流感、病毒性腸胃炎……在這個各式傳染病流行的季節，必須比平時更注重健康管理。可是，還是有人莫名地一直在生病，該不會……和「生活環境」有關？

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=4495

20幾歲，是很棒的年紀，想做什麼就做什麼，不想做什麼就不想做什麼，沒有老師教官盯著你，父母也因為管不動而懶得管，老闆則只看業績數字……20幾歲自由而開心，人生主導權第一次交回自己手上。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=5012

有一次我開車載著兒子在等紅綠燈時，看到一位中年男人模樣的廣告舉牌員，站在路口壓低帽沿，等紅燈車子都停下時，他就把手上的牌子舉高。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11430

美國曾有一項職場調查指出：每三個高所得工作，就有兩個需要比算術更高深的數學；遠見雜誌也在2006年做了「數學力」如何與高所得工作有關的專題報導，緊接著台灣開始參加PISA評比，12年國教中的特色高中考試也要加考「數學素養」，「數學力」的討論已經佔滿主流媒體版面，「培養孩子數學力」可說是當今顯學。

精英翻譯出自http://health.businessweekly.com.tw/AArticle.aspx?id=ARTL000021048

大家都知道睡眠不足會導致體重增加，如果優質的睡眠可以在睡眠中減輕體重的話……真的是如夢一般吧！

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11440&path=c

1.不要問why開頭的問題

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KIndepArticle.aspx?ID=24921

創新，是決定成為領導者或是跟隨者的關鍵，創新同時也能是門好事業，互動資通就是一個絕佳例子。