精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=10972&path=h
擺售最潮商品的小店林立，裝扮時髦的年輕人摩肩接踵，今日的西門町，儼然是時下流行文化的聖殿。然而，如果你願意稍稍走出熱鬧的街區，繞進漢口街靜謐的83巷，那兒有間百年日式老屋，大村武串燒居酒屋，是截然不同的西門町味。店門口掛著「壽町三丁目十三番地」布條，說明了這是日治時期的官舍舊地址，房子在日本屋主手上輾轉幾任，1943年由台灣人接手，前後加來已超過百年歷史。
精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=10974&path=h
一頭柔亮的秀髮是多少女生夢寐以求的？現在更有不少頭髮專家、造型老師對我們提出許多照顧頭髮的建議，但其實你知道頭髮並沒有那麼需要被「照顧」嗎？
精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=10883
Brunch字面就是早午餐的意思，為什麼要吃早午餐呢？有可能是因為假日想要賴床、有可能是因為前一晚熬夜了喝多了。吃brunch除了填飽肚子，還具有社交的功能，假日與朋友相約吃早午餐除了可以分享心情、促進感情以外，更可以說說過去一週的八卦，抱怨一下老闆或男女朋友。
精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=10915
怎麼去定義愛情的輸贏？怎樣是成功？怎樣又叫失敗呢？那天，有人這樣說著，妳才終於恍然大悟。我們總是太容易把一段關係的結束跟失敗畫上等號，就像是考試券上的紅字，無論妳過程如何努力、兩個人曾經如何貼近彼此，但統統一筆勾銷，結論全單憑結果而定。你們沒有廝守到終老，所以一敗塗地。也因此，我們才會即使愛情已經滿目瘡痍，但仍不願放手，守著的只是傷痕累累。我們都太容易以為，握在手中的才叫擁有。
精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11010&path=h
1. 前10天買海鮮 - 從魚及海鮮買起：此時的海鮮雖然個頭可能不是很大，但價格會便宜約1/3，所以可以提早買。
精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=10995&path=f
30歲給妳的最大的改變是，妳還是照樣慶生，但至之後，蛋糕上面的蠟燭永遠都是問號。
精英翻譯出自http://health.businessweekly.com.tw/AArticle.aspx?id=ARTL000019899
冬天，許多人發現身材走了樣，因為天氣越冷，似乎越是刺激人的食欲，再加上大部分人沒有運動的習慣，肥肉便悄悄上身。然而，日本針灸師若林理砂指出，這可能不只是「吃太多、不運動」的問題，而是夏天太常吹冷氣導致身體機能失常的結果！
精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11002
一年一度的農曆新年又快到了。許多租屋上班族領完年終後，紛紛規劃在年後轉職。隨著工作地點的轉換，「逐水草而居」，需要重新尋覓租屋的地點。雖然台灣的租金是全世界先進國家中有名的低，不過，對上班族來說仍然是一筆不小的預算。租屋時，如何跟房東談到好價格呢？六個撇步分享給大家：
精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=10908
台灣的國、高中生，常從早到晚要與同一群人，待在同一個教室之中，坐在同一個座位上坐一整天，每一天。因此，當性格比較平和的學生遇到了威脅或敵意，他失去了一個最重要的武器：迴避的空間。
精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=10873
原來美國中學沒有班級，沒有「同班同學」這回事；而且，這可能是相對台灣而言，美國人性格優勢的來源之一。當我發現這件事，心中真的有震驚。
精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=4315
高中生最常聽到的是「大學念什麼很重要」，但大學生最常聽到的卻是「大學念什麼不重要」。出社會後，畢業生們總會抱怨企業，嘴裡說能力大於學歷，但還卻總愛用「大學念什麼」當作錄取門檻；工作一段時間之後，職場新鮮人紛紛思索自己真正想走的道路，卻又擔心若想嘗試的道路與大學所學不符，容易慘遭滑鐵盧。以上這些現象似乎都是「大學念什麼重不重要」的回答，卻又無法完美地歸納出「是」或者「否」這樣的單一結論。因此，很顯然地這些問題並非如此單純。
精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11014&path=c
1、很篤定的趨勢向上 ：美國、印度、英國、德國
精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11006&path=c
一段日子之前，我訪談了一個年輕人，他從小被父親棄養、流落在街頭、混黑道幫派、國小沒畢業，沒讀過國中、高中仍然沒畢業。依直覺和常理，我們會覺得這樣的年輕人大概沒什麼希望了。
精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=10999&path=c
人生的旅途中，適合擇偶的年齡是有限的。在這段期間，妳無須登【徵婚啟事】都可能陸續遇到好幾位適婚的對象。雖說女人二十一枝花，但太早結婚，難保白馬王子在婚後才出現，只能恨不相逢未嫁時；而太晚結婚，又怕使君已有婦，顧影徒嘆陌上花開遲。假如妳在同一時間只遇見一位適婚對象，而必須決定是否許諾終身，那麼是否有一種策略能夠讓妳有最大的機會「撿到」最佳的對象呢？
精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/272702/web/
One day in November, Ferran Adria, the Spanish chef who turned foods into foams and pioneered a new era in gastronomic innovation while running one of the world’s most popular restaurants, bounced through a loft space in Barcelona. He peered at pencil-sketched mind maps and examined books jammed on narrow shelves. Then he stopped.
精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/272327/web/
Martinez is plotting what he calls a “petite revolution.”
精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/271950/web/
THE TAMAR PLATFORM, Israel — Alarms rang out across the Tamar natural gas platform off the coast of Israel.
{{ article.title }}