東百老匯出租套房居住安全成隱憂 @ 【精英翻譯】的部落格

紐約曼哈頓唐人街是著名觀光景點，吃喝玩樂樣樣不缺，不過當地人口稠密，在東百老匯就有一棟老舊大樓出租套房給中國移民，裡面擠進六、七十名住戶，房間和鳥籠沒兩樣，萬一發生火警後果不堪設想，一起透過鏡頭來看看他們的居住環境。

沿著紐約東百老匯大道走來，隨處可見中式餐館和掛著中文招牌的商店，這裡是紐約人口最密集的區域之一，雖然距離全球金融中心華爾街不過短短十幾分鐘路程，卻是是兩個截然不同的世界。

這棟老舊大樓掛名"包厘旅館"，裡面卻隔成小套房長期租給中國移民，在一點五坪的空間裡可以看電視、吃飯、睡覺，走廊另一端的廁所，則被住戶拿來洗澡洗衣服，也是唯一能洗米洗菜的地方，衛生條件可想而知。居住安全更是一大隱憂，過去三年來，區內至少發生過兩次大火釀成死傷。

不過，包厘旅館會引起關注起自於2008年11月，紐約消防局當時接到一通神祕電話，聲稱當地可能發生火警，結果導致81號包厘街住戶一度遭到強制驅離。

住戶們發動多次抗爭，找來當地議員協調才暫時保住棲身之地，外界抨擊房東不願花錢改善居住環境是罪魁禍首，但房客每個月僅負擔一兩百美元的租金，甚至有人當起二房東，也讓大房東大喊吃不消，但如果大樓環境一天不整修，房客的生命危險就一天沒有保障。(民視新聞綜合報導)