【精英翻譯】的部落格

為了宣傳在地特色，日本許多縣市、店家或者政府機關都有屬於自己的吉祥物，東京日前舉辦了一場吉祥物選美大賽，來看看到底最後是哪個可愛的吉祥物奪下冠軍。

無論是在富士山的山頂，超市的香菇特區還是玩跳高空彈跳，日本似乎何時何地都可以看到吉祥物的蹤影。6號日本東京的百貨公司舉辦了一場城市吉祥物選美大賽，代表日本各個城市的超級卡哇伊吉祥物依序出場，現場鎂光燈閃個不停，而台上的7隻大玩偶就是從480個吉祥物中選出的總決賽人選。

最後奪得冠軍的就是關東地區的代表，從千葉縣船橋市來的吉祥物梨子妖精，他不但外型非常討喜，跳舞功力一流，腳更像是裝了彈簧一樣，以超快速擺動的雙手和驚人的彈跳力，在日本迅速走紅。

這是日本東京都的社區吉祥物，他的造型是社區居民花了50萬日幣以及1年多的努力，一起設計出來的，不但能夠促進地方發展，也能夠拉近社區民眾之間的距離。

吉祥物的風潮，持續的在日本延燒，可愛的吉祥物總是能開創無限商機，所以不論是商店政府機關還是社區，處處都可以見到這些具有文化特色的可愛吉祥物。(民視新聞 涂恩晨 綜合報導)

本文引用至  民視新聞網 http://news.ftv.com.tw