close

(倫敦22日綜合電)英國女王伊麗莎白二世所擁有的一隻天鵝疑遭人宰殺,火烤吃進肚子了。警方週三將調查“女王天鵝之死”。

 警方和保護動物組織說,這隻天鵝遭宰殺、火烤,然后剝去身上的肉,殘骸丟棄在倫敦西郊溫莎城堡附近的河堤邊。天鵝生命線保育人員赫蒙說,周日看到這隻天鵝時,感到非常“噁心”。

 天鵝過去曾是英國人餐桌上的上等佳餚,但1981年以后便受野生動物和鄉村相關法令的保護。12世紀時英國法律規定,全國所有的天鵝都歸君主所有,宰殺或傷害都列為叛國罪。

 據英國王室網站,“所有開放水域未受標記的天鵝”都屬王室所有,但女王僅在泰晤士河特定流域和其支流行使這項權利。

 本篇文章引用自http://www.chinapress.com.my/node/451074 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ests24331677 的頭像
    ests24331677

    【精英翻譯】的部落格

    ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()