【精英翻譯】的部落格

（法國‧康城21日法新電）法國警方消息人士說，兩名竊賊週二趁著康城一間珠寶店女店員轉身時，偷走一枚價值7萬歐元（約30.8萬令吉）的鑽石戒指。

　法國渡假天堂蔚藍海岸今年已傳出多起珠寶竊盜案。警方說，本次搭檔偷竊的小偷帶有東歐口音，兩人從豪華的格雷達爾比翁酒店附近珠寶店偷走這枚鑽戒。

　康城近來屢傳珠寶名錶竊案，一名持槍的蒙面歹徒7月28日在光天化日下闖入卡爾頓酒店珠寶展，偷走價值1.03億歐元的珠寶首飾，成為全球最大珠寶竊案之一。

　3天后，兩名男子分持一枚手榴彈與一把槍，闖進高級手錶專賣店Kronometry並搶走100至150支手錶，估計損失在100至150萬歐元之間。

　5月康城影展期間，有小偷趁黎明前在當地一家旅館犯案，偷走原本要借給出席影展影星配戴的價值140萬美元（約462萬令吉）珠寶。

　影展期間發生的第二宗竊案，搶匪竊走一條價值190萬美元鑽石項鍊。此外，至少兩名電影高管租賃的公寓，也遭劫匪偷取現金、珠寶和其他私人物品。

 本篇文章引用自http://www.chinapress.com.my/node/450628