【精英翻譯】的部落格

秋季是品嚐鮮美海產的季節，但依據日本水產省調查，著名的伊勢龍蝦，捕獲量每年都在下滑中，現在和尖峰時期相較只剩下1/5，原因是產地長崎海底的海藻減少，讓小龍蝦無法生存。

這個海藻場是水產省為了研究伊勢龍蝦所設置的，研究中心的專家潛入海底察看，發現龍蝦的幼蝦幾乎沒剩幾隻，小龍蝦必須生長在黑暗的海底，直到蝦殼轉成紅色才游到海岸邊。

水產省工作人員在海藻場上挖了好多洞，目的是要讓小龍蝦能在黑暗的環境中成長，大約需要一年的時間，原本這個藻塊最多可養70隻龍蝦，如今卻減少了1/3，這是三年前的狀態，海藻長得豐盛高長。去年秋天因為周圍水溫提高，吃海藻長大的魚因長時間聚集在這裡，把海藻都給吃光了，使得必須攀附海藻潛入海底的小龍蝦無法生存。

為了讓海底的海藻生長，長崎目前打算放入400座的海藻場，並且為了防止再度被魚吃掉，特別加設了防護網，希望能讓龍蝦產量恢復往日水準。(民視新聞段玉倩綜合報導)

本文引用至 民視新聞網 http://news.ftv.com.tw