close

權力真的會沖昏頭腦。一項研究發現,英國兩名前首相在位期間出現人格轉變,患上“傲慢綜合症”,說話時傾向使用“當然”、“我”這類字眼,用語複雜而且難以預測。

 英國倫敦大學聖佐治醫學院的研究人員,分析英國3位前首相柴契爾夫人、約翰.梅傑和布萊爾的發言紀錄,發現柴契爾夫人和布萊爾位高權重時,發言裏經常出現“當然”、“肯定的”、“信心”、“我”,亦不時提及上帝與歷史。

 兩人演說時說“我們應該”有所增加,相反,“責任”這個字出現次數則減少。

 領導研究的學者加勒德說︰“位高權重的人會變得沉溺於自我形象,對自己的判斷過度自信,摒棄他人的意見。”

 研究人員指傲慢綜合症有14項病徵,包括顯得過份自信、輕率魯莽,而且蔑視他人,外在形象和態度都會轉變,至少符合三項症狀就可能已患上這個病。

 不過研究發現,約翰.梅傑在任時,用字遣詞並無出現傲慢症病徵,他說“我們”多於“我”。

本文引用至 中國報新聞網 http://www.chinapress.com.my

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ests24331677 的頭像
    ests24331677

    【精英翻譯】的部落格

    ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()