【精英翻譯】的部落格

（平壤7日綜合電）韓國的朝鮮問題專家預測，在朝鮮國防委員會副委員長張成澤疑似落馬後，金正恩的妹妹金汝靜或將擔任要職。

　韓國《朝鮮日報》指出，據韓國政府分析，朝鮮前國防委員長金正日的妹妹、金正恩的姑姑、勞動黨秘書金敬姬，在丈夫張成澤落馬後“人身安全沒有異常”，但很多人指出，今後在“金正恩體制”下很難再發揮重要作用。

　據分析，金敬姬因與丈夫張成澤不和以及女兒2006年自殺等原因，罹患酒精中毒和抑鬱症，最近又傳出病情惡化的消息，在朝鮮權力階層影響力下降。

　報道指出，金正恩還有一個胞兄金正哲，目前沒有正式職務。在朝鮮一人統治體制下，因為和金正恩是兄弟關係，金正哲如果擔任正式職務可能會成為金正恩的對手，今后也不太可能會在權力領域拋頭露面。

　因此，有預測稱，金正恩的妹妹金汝靜可能會在勞動黨和國防委員會擔任要職，像金正日體制下的金敬姬般發揮作用，成為“第二個金敬姬”。

　據報道，今年26歲的金汝靜目前在朝鮮最高權力機構國防委員會擔任活動科科長。國防委員會活動科是最終審核金正恩出席的“一號活動”的核心部門。

　報道指出，美國自由亞洲電台（RFA）今年7月引述朝鮮消息人士稱，金汝靜負責提前檢查和管理金正恩要去的活動現場，“入得了金汝靜法眼才有機會靠近金正恩”的說法，已經在勞動黨內部傳開。

本文引用至 中國報新聞網 http://www.chinapress.com.my