Vice economics minister explains trade-in-services pact to students (2014/03/31)
With President Ma Ying-jeou unable to make substantial progress with the students occupying the Legislature, the government has begun to take its argument to university campuses. On that front, Vice Economics Minister Woody Duh visited National Chengchi University today to explain the cross-strait trade-in-services pact to students.
When the vice economics minister arrived to explain the cross-strait trade-in-services pact, seats were filled and students crowded in walkways.
Woody Duh
Vice Minister of Economic Affairs
As for the country’s future, we feel there are three directions worth discussing that relate to raising competitiveness. The first concerns the individual, the second adjustment of the industrial framework, and the third national competitiveness in trade in services. This is part of a nation’s competitiveness. We need to convince other countries to provide a fair playing field for when our industrial sector or others want to make investments or sell their goods.
Some students said that if low salary and unemployment problems cannot be fixed, the government will have trouble selling any economic plans.
Student
National Chengchi University
I don’t think them coming here will be much help in solving the employment problem. At most it can resolve some of the anxiety.
As for the student-led protests, the vice economics minister simply said that it’s good people have a chance to pay attention to the trade-in-services pact and that the government is willing to help explain it.
首長進校園
50萬民眾上凱道反服貿之後，經濟部再度啟動校園宣導服貿列車，要說服學生服貿的好處，或許是因為太陽花學運，引起各界關心，今天的會場座無虛席，甚至連走道都擠滿學生。
經濟部次長杜紫軍身負重任，要來政大宣導服貿，現場滿滿都是學生，位置不夠甚至還塞滿走道，就是要來聽聽服貿的內容。
[[經濟部次長 杜紫軍]]
“對於整個國家的未來我們覺得，有三個方向可以談，我們覺得，個人部份要提升競爭力；第二個部分要產業結構調整，提升競爭力；第三個是國家競爭力服務貿易，是國家競爭力的一環， 讓企業界，跟我們的朋友要出去投資或貨品行銷的時候，我們必須要跟其他國家取得公平的地位”
不過也有學生直接表示，面對薪資低迷及就業困境，如果不能化解，服貿的餅畫得再大，也無法說服大家！
[[政大學生]]
“應該說他們來這邊說，對實際上，有沒有解決就業這件事情，我相信，是沒有太大幫助的，頂多解決心靈上的一些憂慮”
對於近日的服貿爭議，杜紫軍表示，能夠讓大家關心服貿是一件好事，政府也都願意做出說明。
本文引用自 民視新聞網 http://news.xn--1qws34d.com/
【精英翻譯有限公司】
留言列表
{{ article.title }}