【精英翻譯】的部落格

Alleged links between former gang leader and Ma Ying-jeou (2014/04/01)

For years President Ma Ying-jeou has been dogged by rumors that he and former gang leader Chang An-lo are close associates. Some of the most damaging allegations came just before Ma’s first election as president, in which he admitted that his sister had met Chang in China while Chang was a fugitive of the law. 

Less than one month before the 2008 presidential election, a report appeared in Next Magazine that President Ma Ying-jeou’s sister, Ma Yi-nan, had met with Chang An-lo twice. Apparently, Ma Yi-nan sought campaign funds from the former gang leader. This was Ma Ying-jeou’s response:

Ma Ying-jeou (Feb. 27, 2008)
President
She previously met with some Taiwanese businesspeople in China. I will tell her to be more careful about these types of gatherings in the future.

Before the 2012 presidential election, Chang was still a fugitive hiding out in China. He publicly voiced support for Ma Ying-jeou.

Chang An-lo (December 2011)
China Unification Promotion Party
I hope that Ma Ying-jeou can continue in office. Then, these hard won, favorable cross-strait relations can continue.

Chang is out on bail but not staying under the radar. After he led protesters to the Legislative Yuan today, pan green supporters urged that his bail be rescinded.

白狼馬大姐 

張安樂和馬總統的關係，一直以來，也是外界關注的焦點，從08總統大選期間，就曾爆出馬大姐馬以南到中國密會張安樂，向他募款拉票！。

週刊上，斗大標題寫著有關08年總統大選前不到一個月，馬總統大姐馬以南爆出和張安樂兩度見面，像黑幫募款拉票。而當時馬總統，對這件事輕描淡寫。

[[總統 馬英九(2008.2.27)]]
“她曾經在中國跟一些台商聚會，類似的聚會我會勸她以後更小心”

但2012總統大選前，被通緝的張安樂可是在中國公開表態挺馬。

[[中華統一促進黨總裁 張安樂(2011.12)]]
“我的心裡呢，還是希望馬英九可以繼續連任，這樣的話好不容易建立起來，兩岸良好的關係，可以繼續維持下去”

如今交保期間，又率眾到立法院對抗學生，綠營要求對張安樂撤銷交保。

本文引用自 民視新聞網 http://news.xn--1qws34d.com/
【精英翻譯有限公司】