【精英翻譯】的部落格

精英翻譯轉自https://paper.udn.com/papers.php?pname=POH0054

WISE WORDS EVERY DAY OF THE WEEK
Wise Wally's Top Tips for Using Your Money Wisely
Posted by Wise Wally on April 19, 2015

Hello, readers! We all know that money doesn't grow on trees, so here are some things you can do to make your dollars last.

1. Pay a little more.
Don't be afraid to pay a little extra for high-quality items. Cheap goods often wear out or break quickly. Pay a little more, and you'll save money in the long run.

2. Wait for sales.
Do you really need that new summer dress right now? Wait until the fall and you'll get it for half the price. You can always wear it next summer.

3. Buy secondhand.
You can pick up some great stuff in secondhand shops and markets these days—books for school, clothes, DVDs, everything. You'll be surprised what treasures you can find!

智慧瓦力每日部落格
本週每日金玉良言
智慧瓦力教你聰明理財的大絕招
2015年4月19日，由智慧瓦力發文

哈囉，讀者們！ 我們都知道賺錢不易，因此我列出能讓大家財源滾滾的方法。

1.多花一點錢。
別擔心多為優質的物品多花一點錢，因為便宜商品容易磨損或故障，多花一點錢，長遠來看反而是省錢。

2.等待特賣時機。
你現在真的即刻需要購入新的夏季洋裝嗎？可以等到秋季，就能以半價買到，明年夏天一樣可以穿。

3.買二手貨。
現在很流行二手店與二手市場，你可以從中挑選到很不錯的玩意兒，例如教科書、衣服、DVD光碟等應有盡有，你所挖到的寶絕對會讓你驚喜連連。