【精英翻譯】的部落格

Attempt at Negotiations Fails (2014/04/01)

For a moment, there was talk of discussion between demonstrators for and against the cross-strait trade-in-services pact. At one point both sides dispatched representatives for talks. 

But those who support the pact immediately expressed dissatisfaction. They wanted to speak with student leaders Lin Fei-fan and Chen Wei-ting. The students argued that those who support the trade-in-services pact should bring their grievances to the government. In less than a minute, the dialogue ended without any resolution.

狼和生對話

事實上，挺服貿群眾和反服貿學生不是完全沒有交集，雙方一度各派出三位代表希望以對話尋求共識。

但挺服貿代表一開頭就質疑，學運代表林飛帆和陳為廷沒出面，對話不對等，學生反嗆挺服貿代表應該將矛頭對準政府，而不是弱勢的學生，雙方各說各話，對話不到一分鐘就結束。

本文引用自 民視新聞網 http://news.xn--1qws34d.com/
【精英翻譯有限公司】