【精英翻譯】的部落格

今天是泰王蒲美蓬的85歲大壽，過去3年來一直住院的他，特地出院，接受成千上萬民眾祝壽，並依照傳統，發表生辰演說，許多民眾看到泰王現身，激動落淚，顯示泰王的確深受人民愛戴。

曼谷阿南達沙瑪空皇家御會館外的皇家廣場，5日人山人海，數萬民眾特地穿著象徵星期一的黃色衣物，前來向泰王蒲美蓬祝壽，因為蒲美蓬是在星期一出生，有些前來祝壽的民眾，還忍不住激動落淚。

3年前因為呼吸系統毛病就醫，後來就一直住院的蒲美蓬，5日一早特地出院，前往阿南達沙瑪空會館，參加慶祝他85歲大壽的慶典，當蒲美蓬出現在阿南達沙瑪空會館的陽台上時，廣場上的民眾揮舞手中的黃色旗幟，場面非常壯觀。

現年80歲的王后詩麗吉，自7月以來就健康欠佳，並未陪同蒲美蓬出來接受人民祝壽，不過蒲美蓬的獨子瓦吉拉隆功王儲，率先向父親祝壽。

總理盈拉也代表政府官員獻上祝福，接著蒲美蓬依照慣例，向全民發表生辰演說，表示很高興看到這麼多民眾前來祝壽，最後盈拉率領所有官員和民眾，敬祝目前是全球在位最久君王的蒲美蓬、萬壽無疆。(民視新聞 陳宜君 綜合報導)

本文引用至  民視新聞網 http://news.ftv.com.tw