close

(華盛頓5日綜合電)中國兩名農民,日前自費約46萬元台幣,在美國《紐約時報》刊登廣告,呼籲7名新上任的中共中央政治局常委,關注環保議題。

 美國《博訊新聞網》報導,45歲的浙江省杭州農民陳法慶,從1996年開始關注礦區粉塵、噪音、水源污染等問題,一度將杭州市環保局告上法庭,但都不受理。44歲的江蘇省宜興市民吳立紅則關注太湖污染問題,曾向上游數百家排放廢水的工廠提出抗議,卻遭警方拘捕,坐牢3年。

 兩人曾向《人民日報》接洽,希望刊登環保公益廣告,對方卻告訴他們:“這是政治廣告,我們不敢登。”

 在中國屢屢碰壁后,兩人索性找上美國媒體,豈料真的如願。這則中英文廣告11月30日刊登在《紐時》第24版,上面寫著:“祝賀習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗當選中國領導人,希望新一屆領導人保護環境言行一致!”

本文引用至 中國報新聞網 http://www.chinapress.com.my

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ests24331677 的頭像
    ests24331677

    【精英翻譯】的部落格

    ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()