【精英翻譯】的部落格

俄羅斯遠東地區堪察加半島的托爾巴奇克火山，上個月底開始噴發，今天噴出的火山灰直衝天際，高達4公里，在一片雪白大地上呈現出極為特殊的景象，一起來看看。

明月高掛，在雪地中顯得格外皎潔，不過另一頭的的托爾巴奇克火山不斷噴發，火紅的熔岩在雪白大地上顯得格外壯觀，托爾巴奇克火山位在俄羅斯遠東地區的堪察加半島上，沈睡了36年後又開始活躍了起來，自11月27日開始噴發，連日火山活動下來，5日噴出的火山灰像是條巨龍，高達4公里，景象相當壯觀。

堪察加半島上有160座火山，其中29座為活火山，當中19座屬於聯合國世界自然遺產，由於火山噴發時會帶出有毒氣體，有關單局也呼籲觀光客和當地居民，不要任意靠近。

而在澳洲雪梨北部1處國家公園發生森林野火，火蛇不斷竄出，附近民宅岌岌可危，不過濃煙瀰漫，導致能見度差，路上交通大打結，救火單位表示這起火災應該是人為縱火而起，位在南半球的澳洲現在進入初夏，照理說應該春暖花開的時節。

不過維多利亞省南方1個叫佛斯克里克的城鎮，大雪紛飛，溫度突然降到攝氏1.7度，積雪6公分，小朋友拿出雪橇，還堆了個雪人，耶誕老人提前來湊熱鬧，把握南半球難得的白色耶誕。(民視新聞 黃彗澤 綜合報導)

本文引用至  民視新聞網 http://news.ftv.com.tw