【精英翻譯】的部落格

日本廣島原爆到今天已經有68年了，在被原爆波及的民眾中，發現有越來越多人得了骨髓發育不良症候群，而且證實這種罕見疾病和原爆的輻射有直接關係。

4歲時經歷過原爆的傷害，現在已經72歲的竹嶋智惠美，先前都沒生過重大的病，但在4個月前的檢查中，赫然發現白血球有異常狀況。

在竹嶋的白血球細胞中，藍色的就是癌化的細胞，她得的是一種叫骨髓發育不良症候群的罕見血液疾病，目前並沒有根治的醫療技術，其實早在68年前，也就是廣島原爆發生後，研究人員就已經知道原爆的輻射可能傷害人體的遺傳基因，而且被傷害的基因，有可能引發癌症，但因為須花大筆的費用，當局一直沒有進行相關研究，最近因為有越來越多人發病，才又引起了關注。

吉田孝子是另一位罹患骨髓發育不全症候群的病患，她是在7年前發病的，為了讓大家更明白輻射對基因的傷害，願意提供自己的基因作為研究之用，而就在接受訪問的同一年，吉田終究抵不過病魔，過世了。

由於發生病變的老人家越來越多，長崎開始積極進行研究，除了骨髓發育不全症候群患者外，罹患大腸癌的病患，也願意主動提供組織協助研究。(民視新聞段玉倩綜合報導)

本文引用至  民視新聞網 http://news.ftv.com.tw