【精英翻譯】的部落格

今天是日本廣島原爆60週年的日子，和平紀念儀式在日本時間上午8點舉行，包括日本首相、受害者和遺族家屬，以及各國大使或是代表，共有5萬人出席。

日本時間早上8點15分，也就是當年原子彈投下的同一時間，廣島和平公園的和平之鐘，鐘聲響起，所有人低頭默哀，68年前的8月6日，美軍在廣島投下第一顆原子彈，促使日本在15日宣佈無條件投降，終結二次大戰，不過這顆原子彈，也奪走了無數人命。

廣島市長松井一實在致詞時，沈痛的呼籲擁有核武的國家，應該盡快放棄核武，出席的5萬人當中，還包括了福島縣浪江町的町長馬場，福島核災至今，浪江町的2萬多位居民至今還過著避難生活，核災的威脅，他們感受最深。

另外，以「前進高棉」一片勇奪奧斯卡最佳導演的美國名導奧利佛史東，也特地現身會場，其實追悼的活動從清晨就開始了，天才剛亮，不少民眾就陸續前往廣島的和平公園，他們雙手合十，悼念罹難的家人。

68個年頭過去了，但是對被害者或是家屬來說，這個歷史傷痛，在他們心中留下了難以抹滅的痕跡。(民視新聞黃文玲綜合報導)

本文引用至 民視新聞網 http://news.ftv.com.tw