【精英翻譯】的部落格

高雄一棟漁業公司的5層透天厝，因為位在高雄港聯外高架道路工程的預定地上，屋主請來移厝專家，用600根鋼管墊底，要讓房屋後移9公尺。

雖然陸上移屋不是新技術，但這次搬屋過程中，幾家公司員工照常在屋內上班，雖然心裡多少有點擔心，但感覺上像是小地震，不至於感到驚慌。

工人們專注的架好墊底鋼管，重機具一推，只見鋼管順勢轉動，4000噸重的五樓透天厝，就這麼位移了20公分，要移動五樓透天厝，先得截斷地基，每次只能移動20公分，為的是保持屋體結構平衡，尤其這次的移屋任務，還得讓透天厝裡的幾家公司員工，能照常上班。

雖然偶而突然的晃動，會讓樓房裡的工作員工們，有點地震的感覺，但大部分人都覺得，還不至於讓人害怕，而且用移屋的方式取代重建，能省下許多時間和金錢。

負責遷移樓房的工頭，傳承三代的技術。從早期磚瓦房，到現代鋼筋水泥的房屋，全都難不倒他，不過這行業也面臨青黃不接的問題，祖傳三代的本領，恐怕也將失傳。(民視新聞鄭博暉、謝耀德高雄市報導)

本文引用至  民視新聞網 http://news.ftv.com.tw