【精英翻譯】的部落格

一向標榜免費的臉書，為了要賺錢，計畫要推出新影音廣告增加收入，而且這種影音廣告將會結合用戶喜好，出現在使用者的動態消息，臉書把這稱之為是市場行銷策略的終極武器，但事實是，用戶的個人資料習慣等，將可能被打包賣給廣告商。

就像是永遠知道小朋友要什麼禮物的耶誕老人，臉書一向精準掌握用戶資料動態，但現在臉書還把注意力放在用戶的真實生活。

從用戶的信用卡中蒐集購買資訊喜好，然後結合用戶資料，在個人臉書上作廣告，聽起來臉書賺很大，但是臉書使用者的個資安全呢?

臉書強調，他們設計出專門程式，一切資料都會被亂碼化，不會透露出任何個人資訊，但大量蒐集資料的舉動依舊引發學界擔憂。

面對專家的質疑，臉書說他們不賣個資，賣的是廣告，雖然標榜不收用戶一分錢，但用戶的每一個行為都在為臉書賺錢，現在臉書從網路上賺錢賺到真實生活，未來用戶每一次在臉書的Check in，或每一筆在超市的消費，一舉一動，臉書都在緊盯著你。(民視新聞 李慧芝 綜合報導)

美國前NBA球星羅德曼「小蟲」明天將由中國前往北朝鮮，為北朝鮮籃球隊員進行集訓五天。

這是小蟲第三度前往北朝鮮。時值北朝鮮政局歷經變動的敏感時機，小蟲的到訪與他的籃球外交，格外引人關注。

北朝鮮十九號將再度迎來美國前NBA球星，小蟲羅德曼。這是小蟲第三度訪問北朝鮮，與他同行的還有幫他拍紀錄片的工作成員。小蟲這一趟的主要任務是訓練北朝鮮的籃球隊員，一月八號是北朝鮮領導人金正恩的生日，由於金正恩是個籃球迷。到時候，前NBA球員將與北朝鮮球員來場公開賽，幫金正恩慶生。

金正恩日前才公開剷除姑丈張成澤，手段無情，叫國際社會難以想像。在這個節骨眼到訪，小蟲表示，他這趟行程與政治無關，目前也不清楚他是否會與金正恩會面。由於小蟲以前曾喊出自己是去進行「籃球外交」，因此，他是否會趁這次訪問北朝鮮提及遭北朝鮮拘留的美國人斐俊虎，也格外引人關注。民視新聞黃彗澤綜合報導。

本文引用至 民視新聞網 http://news.ftv.com.tw

全世界大家最愛拍打卡照的熱門地點是哪裡？根據圖片分享應用程式業者的統計，今年前十大最熱門的拍照地點，沒意外，都是觀光景點，但第一名竟然是泰國曼谷的購物中心「暹邏百麗宮」，力壓跨年總是吸引將近百萬人齊聚的紐約時報廣場。

2013年，大家最愛拍照留影的地方是哪裡？巴黎鐵塔、北京長城、紐約的自由女神還是日本的富士山？這些通通都沒有，答案就在這裡，泰國曼谷的暹邏百麗宮，叫它第一名。看到沒？人手一機不停拍下打卡照，這每一張都為暹邏百麗宮的人氣投下一票。

根據全球有1.5億用戶的圖片分享程式Instagram統計，2013年最熱門的打卡地點就是暹邏百麗宮，大家透過這個APP在此留影的照片，比每年都吸引近百萬跨年人潮的紐約時報廣場還要多。

暹邏百麗宮別說國際上不怎麼出名，外國人到曼谷觀光，也是先跑皇宮和寺廟，怎麼會比時報廣場還有人要留下到此一遊照？代誌是這樣的，泰國使用社群網路的人不少，加上泰國人很喜歡跟親友報告日常行蹤，做什麼事、到哪裡都要拍照打卡通知諸親友，而暹邏百麗宮又是曼谷人愛相約的地點，打著打著就把百麗宮給卡上王座。

今年十大熱門打卡照地點都是觀光景點，除了百麗宮和時報廣場，第三名是加州迪士尼，紐約中央公園和洛杉磯道奇體育館也都入榜，但艾菲爾鐵塔則是踢出榜外。

如果您還是覺得這統計怪怪的，不要懷疑，因為去年第一名也是泰國人拼下來的曼谷蘇凡納布國際機場，今年還掛在榜上第九，只能說泰國人真的是「泰」愛照了。（民視新聞綜合報導）

本文引用至  民視新聞網 http://news.ftv.com.tw

入冬以來的冷空氣開始發威，中國不少地區，這兩天紛紛下起大雪，天津、浙江和安徽等地，都迎來入冬後的第一場大雪，白雪茫茫雖然美麗，但也造成公路連環車禍，還有學校被迫停課。

17日，天津迎來入冬後的第一場雪，銀白世界甚是美麗，不過，北京往天津方向、京津塘高速公路，一個早上竟接連發生5起連環車禍，多部車追撞成一團。

都怪大雪紛飛、道路結冰，車輛速度過快打滑失控，儘管幸運沒有造成重大人員傷亡，但卻使得當地交通暫時中斷。

除了天津，浙江安徽廣西，16、17日也紛紛降下今年冬天的第一場雪，尤其是安徽高海拔地區、黃山、九華山和天柱山等著名景區，冰雪風貌更是讓人無限神往。

不過，浙江山區的小學幼兒園則被迫停課，而警方也因此加強戒備，進行管制，宣導入山車輛裝上雪鏈，受到強冷空氣影響，廣西隆林也出現首雪，雲南貴州也成為雪國，但，讓人匪夷所思的是，中國南方、西南方都已下了雪，該下雪的華北、北京竟然都沒下。

專家表示，按過往紀錄，北京最遲到隔年的2月才下雪，因此儘管北京今年入冬後尚未下雪，但並不算氣象異常。(民視新聞張永佳綜合報導)

英國老牌搖滾樂團披頭四，有59首從未公開發行的歌曲，昨天在蘋果iTunes正式上架發行，提供歌迷付費下載，其實這批珍貴歌曲在市面上早以非法型式、在外流通將近半世紀，唱片公司為何搶在年底前將它們包裝重新發行，一起去了解。

披頭四樂團50年前從未發行過的歌曲，包括There's A Place等50多首，17日在英國首度開賣，歌迷可以透過蘋果iTunes付費下載，唱片公司趕在年底前將老歌打包重新發行，一切都和版權有關。

這些披頭四歌曲說是沒有公開問世，但私底下早以非法型式在外流通將近半世紀，依照歐盟兩年前訂定的音樂版權保護法，正式發行歌曲享有70年合法版權，但如果歌曲沒有公開上市、50年一到便自動喪失版權，為了不讓這批1963年錄製的珍貴歌曲淪落市面成為盜版貨、甚至讓歌手收不到版稅，當然得趕快採取行動。

這59首歌曲有的是在公眾場合演唱，有的是在電視節目上表演，透過唱片公司重新混音處理，音質比以往出現大幅度改善，讓喜愛披頭四的歌迷們可以擁有截然不同的聆聽感受，據了解，未來6年還有更多披頭四歌曲即將喪失合法版權，唱片公司恐怕動作得加快。(民視新聞綜合報導)

本文引用至 民視新聞網 http://news.ftv.com.tw

（香港8日綜合電）原是生物化學博士的香港作家李兆良說，最早發現美洲的應是中國人。

　過去據歷史學家說，鄭和下西洋最遠只到非洲東部，2006年得知在美國出土宣德金牌的李兆良，從金牌上“大明宣德委錫”字樣，開始他的歷史偵探歷程，李兆良指出“錫”應是“賜”之意，而“委賜”則有讓使臣為之的意思，在歷史上亦有先例可循。順著這個線索，李兆良也注意到美國東部印第安人的文化與明代有許多相似，他們的北斗旗是明朝代表皇帝的旗幟，而美洲特有的農作物：鳳梨、玉米、番薯、南瓜等出現在中國文獻上，比哥倫布出航，起碼早半世紀。

（新德里8日綜合電）印度北方州甘蔗收購價太低，糖廠又延遲付款，蔗農面臨生活困境。上週傳出1名蔗農上吊身亡，另外至少500名蔗農因缺錢，而被迫延後女兒的婚禮。

　北方州甘蔗農靠借貸耕種，再把收成賣給糖廠，以換取現金償債並維生。

（英國‧倫敦8日綜合電）英國哈利王子的南極慈善遠征，因為出現惡劣狀況而宣佈終止比賽，但一行人會繼續完成遠征。

　哈利王子早前遠赴南極，參與英國退伍傷兵慈善團體「與傷者同行」的慈善步行比賽，惟比賽開展一周后，主辦單位昨日透過官方網站宣佈，惡劣狀況令團隊壓力倍增，參考醫生及團隊意見後，為安全起見，決定終止比賽。但參賽的三個隊伍，會組合成一隊，繼續完成遠征，預料會於7天內到達終點。

（台北8日綜合電）台灣日月明功靈修處驚傳母親虐死高中生案繼續有驚人的案情發展。

　台灣《蘋果日報》又接獲投訴，婦產科醫生顏正松涉嫌與日月明功創辦人陳巧明勾結，一名患肝癌的張姓男子被拉入日月明功靈修後，前後花了400多萬元台幣施打幹細胞、胎盤素及購買保健食品。

（華盛頓8日綜合電）據俄新網報道，美國國家安全局週五表示，跟蹤手機全球移動信息根據的是30多年前的法令。

　　此前《華盛頓郵報》報道說，美國國家安全局每天跟蹤數十億手機的位置信息。