【精英翻譯】的部落格

（新加坡21日訊）丈夫44年前癌症死，妻子日日思念，44年後，妻子與先夫同月同日死。

　這對恩愛夫妻是102歲的廖盛老夫人及丈夫施阿公，相隔44年，在同樣一天過世。

　廖盛的小兒子施清田（59歲，車商）說，母親來自中國安徽，9歲來新加坡生活，22歲與當時擔任建築承包商的父親結婚後，生下7男5女。

　他表示，母親多年來一心在家養兒育女，父親則在外打拼，努力養活一家人，全家人非常和睦。

常憶美好時光

　不料，父親59歲時，突然被診斷患上末期肝癌，與病魔搏鬥了三四個月後，不幸在1969年9月19日下午約三時，於實龍崗上段的住家病逝，家人當時悲痛萬分。

　施清田表示，雖然父親逝世多年，但母親仍十分想念父親，總會和女傭談起和父親在一起的美好時光。

　他透露，父母的愛情似乎感動了上天，44年後，102歲的母親竟和父親在同一天，也就是在前天早上8時35分過世。

　死者小女兒施秀英（66歲，家庭主婦）說，母親前天早上在廚房由女傭餵牛奶，喝了幾口後，便閉上眼睛微笑。母親之後仰天歎氣，一會兒便沒了呼吸。

　“女傭當時著急地叫我前去查看母親，我見情形不對，連忙把母親抱上床，嘗試為母親塗藥油喚醒她，但母親當時已回魂乏術……”

　她平時十分照顧母親的飲食，母親一日吃融合肉菜等富有營養的四餐，並不挑食。

　施清田補充，母親早期在中國，也吃下許多木薯。

　 “母親活到102歲，已有五代子孫，家族約有60多人，最小的是1歲大的玄孫女，子孫滿堂”。

本文引用至 中國報新聞網 http://www.chinapress.com.my