【精英翻譯】的部落格

（北京24日綜合電）中國再爆黑心食品問題，有媒體踢爆，著名果汁品牌匯源、安德利與海升，疑似收購腐爛的水果生產果汁再加水，引發市場軒然大波。

　在中國100%濃度果汁飲品市場中佔約54%市場匯源果汁、安德利果汁和海升果汁，在安徽、江蘇以及山東等地的分公司，涉嫌以腐爛變質甚或發臭的水果為原料，經清洗等工序後生產果汁。

　但匯源週一晚發聲明否認指控。匯源聲稱該公司自創業至今，始終堅持以天然、營養、健康、安全的標準要求自己，建立可控的果汁加工產業鏈體系。

　在當地經營水果買賣生意多年的老陳表示，果汁廠通過中間人向果農收購“爛果”，爛果被運到果汁廠後，全被倒入大果槽，果槽周圍會有幾道可能含有消毒殺菌成分的水清洗果槽內的水果。這些水果再經沖洗便經由一個有噴水裝置的輸送帶，再倒入大型榨汁機。他說：“我們周圍知道這個情況的，現在基本上都不喝果汁了。”

果農不敢喝果汁

　此次被點名的3家公司，匯源是中國果汁龍頭；在香港上市的海升果汁，是濃縮蘋果汁、濃縮梨汁和蘋果香精三大產品的全球最大供應商，客戶包括可口可樂、百事可樂、卡夫、雀巢等知名國際品牌。 安德利果汁，則是中國濃縮果汁行業首家上市公司，目前公司主攻外銷。

本文引用至 中國報新聞網 http://www.chinapress.com.my