【精英翻譯】的部落格

（北京23日綜合電）被稱為“中國巴菲特”的億萬富翁趙丙賢，自妻子申請離婚後，3年來對9歲幼子趙小星避而不見，兒子為此將父親告上法院。

　小星要求父親每週回家探望自己兩次，及按月支付10萬元人民幣撫養費。

　現年50歲的趙丙賢，自上世紀90年代與妻子陸娟投身股票市場，隨即賺到第一桶金，後來創辦中證萬融集團及關聯公司，主要經營投資銀行業務，目前資產值至少20億元。

　趙因善於資本動作，故被外界稱為“中國巴菲特”。夫婦育有兩名子女，幼子趙小星2003年出生。

　早於2010年，陸娟控告丈夫家暴及有外遇，申請離婚及要求分身家，惟趙丙賢拒不出庭，案件陷入僵局。

　陸娟表示，自提出離婚後趙極少回家，後來變本加厲不再露面，兒子3年來沒見父親一面。陸今年6月以代理人身份，透過兒子名義將丈夫告上法院，要求趙每週探望兒子兩次，並按月支付撫養費。

　起訴書引述趙小星指出，父親多年來不回家，對他不聞不問，連看都不看，嚴重影響自己的成長，他現在非常想見父親，但父親卻不理睬。

原被告父子沒出庭

　案件週日在北京海淀法院開審，原被告父子倆均沒出庭，交由委託律師出庭應訴，陸娟當庭變更訴訟請求，要求趙丙賢支付5年撫養費600萬元。

　未成年子女狀告父母要求“常回家看看”，在北京市屬首例。法學專家表示，未成年子女難以透過法律程序實現該要求。

　在今年7月，中國開始實施回家看父母的條例。

本文引用至 中國報新聞網 http://www.chinapress.com.my