close
英一郡教育主管給學生的公告 52個字竟有15處錯誤
據英國《每日郵報》報導，薩福克郡政府 (Suffolk County Council) 的教育當局日前對該郡學校發出一份公告、教導學生如何使用公車卡。這份公告被貼在公車的擋風玻璃上。
公告上總共只有 52 個字，但竟然有 15 處錯誤。這份公告是由該郡教育主管安翠雅‧希爾 (Andrea Hill) 女士所發出。事後，希爾慘遭各界，尤其是學生家長的抨擊，認為英國是個英語系國家，而希爾又是負責教育的官員，竟然發生這麼離譜的英文拼字和語法錯誤，叫人無法忍受。
有人諷刺她應該再去上英語課。以下就是希爾所寫的公告，這 15 個錯誤包括不應該大寫的地方大寫，星期前面用了定冠詞 the 以及兩度將 their 拼成 there： Every Student must show there Bus Pass to the Driver to Travel on Service 896. Anybody after the Friday 25th March who does not have a pass will be Refused Travel on Monday 28th [...]
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}