【精英翻譯】的部落格

精英翻譯轉自https://paper.udn.com/papers.php?pname=POH0054

Clean-Up at White Sand Beach

Details Event by: Maggie Wang
White Sand Beach
Monday, June 3 from 8 a.m. to 11 a.m.
15 people are currently going.

Come and help us keep White Sand Beach clean! White Sand Beach is a wonderful place. People love to relax or play beach games on the sand. And it is a very popular place for children to run around and play. However, there is currently a lot of trash on the beach. There are bottles, plastic bags, paper cups, and candy wrappers. We want the beach to be a clean, safe place for everyone to enjoy. So we are looking for volunteers to come and help us pick up the trash on the beach.

We will provide you with trash bags and gloves. We will also provide snacks and drinks. All you need to bring is yourself and a helpful attitude (and maybe a hat, as it will be a sunny day)!

We will meet outside the beach cafe at 8 a.m. We look forward to seeing you there!

白沙灘淨灘活動

詳情活動主辦人：王瑪姬
白沙灘
6月3日星期一，早上8點至11點
目前有15人響應

請一起來幫助我們讓白沙灘保持乾淨！白沙灘是個很棒的去處，大家都愛在沙灘上放鬆或玩海灘遊戲。這裡也是兒童奔跑玩耍的熱門景點。不過，現在海灘上充斥了許多垃圾，包括寶特瓶、塑膠袋、紙杯和糖果紙。我們希望這個海灘能成為一個乾淨安全的場所，才能讓大家玩得開心。因此我們想找志工來協助撿拾海灘上的垃圾。

我們會提供垃圾袋與手套，還有零食和飲料。大家只要帶著你的人，以及一顆想要幫忙的心前來即可（或許也可以戴頂帽子，因為到時候會是大晴天）！

我們會在早上8點於海灘咖啡廳外集合。期待與大家相見！