【精英翻譯】的部落格

Taiwanese students return after winning medals at innovation expo in Malaysia (2014/02/26)

Students from Kaohsiung’s Cheng Shiu University recently returned from a Malaysian innovation expo. They proudly showed off award-winning inventions ranging from flotation devices to remote controlled vehicles. 

Fine particulate matter leads to poor air quality across much of Taiwan (2014/02/26)

The recent spell of good weather has been disrupted by increased air pollution. A total of nine regions across Taiwan yesterday saw fine particulate matter indices exceed recommended standards, with the southwest being the worst affected. 

Fine particulate matter leads to poor air quality across much of Taiwan (2014/02/26)

The recent spell of good weather has been disrupted by increased air pollution. A total of nine regions across Taiwan yesterday saw fine particulate matter indices exceed recommended standards, with the southwest being the worst affected. 

Potential Painkiller Risk (2014/02/26)

New research suggests that the use of acetaminophen by pregnant women may raise the risk of attention-deficit hyperactivity disorder in children. 

Sports Focus (2014/02/26)

Strong Performance

Leading contenders for Taipei mayoral race predict tight election (2014/02/25)

The first set of polls taken after Sean Lien announced his candidacy for Taipei mayor shows that the KMT Central Committee member is in a dead heat with Dr. Ko Wen-je. Ko has yet to officially declare his candidacy but is considered a front-runner alongside Lien. 

Far EasTone unveils new line of smart phones (2014/02/25)

At about the same time as Samsung unveiled its newest flagship smart phone in Barcelona, in Taiwan local telecom operator Far EasTone unveiled its own new line of handsets. Far EasTone hopes to win over customers looking for a lower-priced phone with many of the same functions and specs as global brands. 

Far EasTone unveils new line of smart phones (2014/02/25)

At about the same time as Samsung unveiled its newest flagship smart phone in Barcelona, in Taiwan local telecom operator Far EasTone unveiled its own new line of handsets. Far EasTone hopes to win over customers looking for a lower-priced phone with many of the same functions and specs as global brands. 

Taiwanese honored as Asia’s top female chef (2014/02/25)

Taiwanese chef Chen Lan-shu is celebrating having been named “Asia’s best female chef” at a competition in Singapore on Monday. Her restaurant was named one of the best in Asia. 

Designers create a variety of Taiwan Railways collectables (2014/02/25)

Over the past five years Taiwan Railways has increased its production of souvenirs and collectables. These items are the work of two young women who hope to make the railways a part of everyday life.