【精英翻譯】的部落格

鴻海併夏普

備受關注的鴻海入股夏普案，鴻海集團董事長郭台銘，抵達大阪?市十代廠後，原本要親自帶媒體參觀導覽園區，沒想到上百位媒體從早上苦等到下午，郭台銘卻臨時取消行程，引發現場日本媒體大聲抗議。

海保法修法

釣魚台主權爭議再添一樁，日本參議院昨天下午通過了海上保安廳法和外國船舶航行法修正案，賦予海上保安官在離島的搜查和逮捕等權力。換句話說，今後萬一再有人登上釣魚台群島，保安官將可以行使逮捕權。

黨大會軍售

正在美國佛州舉行的共和黨大會，昨天通過2012年共和黨黨綱，除了強調反對兩岸任何一方、片面改變台海現狀，羅姆尼競選團隊也指出，羅姆尼傾向同意對台出售新型F16戰機，對此，參與黨大會的台灣兩黨人士都表示，這對台灣是個好消息。

達賴談中國

達賴喇嘛昨天在印度達蘭沙拉接受路透社專訪時表示，有跡象顯示，中國的新一代領導人對於西藏問題，有可能採取更寬容的態度。因此，他不排除未來與北京重啟談判。

黃季敏羈押

前消防署長黃季敏，涉嫌在任內圖利廠商金額超過一億元。檢方認為，以黃季敏公務員身分，卻有如此奢華的生活不合常理，認為他涉嫌重大，向法院聲請羈押。法官開庭裁定黃季敏收押禁見。

偵照機失聯

一架大鵬航空的BN-2B空中偵照機，今天上午從台北出發，到花蓮執行空拍任務時，卻在卓溪鄉山陰山區失去聯絡，疑似墜毀在山區，機上三位機組員下落不明，而失聯的飛機，今年六月跟八月，才由漢翔公司完成例行檢查，正副駕駛對地形也非常熟悉，失聯的原因，還在調查當中。

蘭嶼交通

天秤颱風重創蘭嶼，讓這裡對外的交通一度中斷，在積極搶通後，島上的開元港目前已經恢復通行，而台東飛往蘭嶼的飛機，從下午一點開始，也開始正常起降，不過因為島上唯一的加油站幾乎全毀，居民的用油成了大問題。

馬蘭嶼勘災

蘭嶼達悟族，領教怪颱天秤的威力，馬總統今天一早就前往蘭嶼勘災，當地居民跟總統訴苦，直呼30年都沒遇過這麼恐怖的颱風，當地房屋、船隻、農物都有毀損，希望政府伸出援手，總統當場承諾，會從優補助。

今年秋颱多

觀眾朋友一定感覺到，今年颱風特別多。

基隆中元祭

中元祭最高潮就是「放水燈」了，昨天晚間在基隆八斗子熱鬧登場，同時還有造型花車遊行，吸引民眾圍觀。行政院長陳?也特地來參加，不過這陣子風災不斷，再加上墜機事件，陳?也趁機會祈福，期盼台灣能夠風調雨順、國泰民安。

北高末班飛

不敵高鐵衝擊，往來台北高雄的空中航班，一一熄燈，現在就連最後一家苦撐的業者，華信航空，也不堪虧損，今天晚間北高各飛完一班客機後，已宣告停飛。但或許是懷舊心情影響，以往載客率常不到三成的北高航班，這兩個航班卻意外客滿。

彭總裁記會

央行總裁彭淮南，今天親自召開記者會，宣布與中國已經簽署"兩岸貨幣清算合作備忘錄"，60天內央行選定清算行後，就能直接兌換人民幣，或購買人民幣計價商品。

蘇建和宣判

蘇建和案，今天上午再更三審宣判無罪，高等法院認定兇手只有王文孝一人，無法證明蘇建和三人犯案，依照速審法，本案不得再上訴，纏訟21年就此定讞，蘇建和當場擁抱辯護律師表達感激，反知受害人家屬，則是大聲喊冤。

紀錄台灣

這幾年，台灣的電影產業有活絡的趨勢，從商業賣座片海角七號，到史詩巨片賽德克‧巴萊，都是在敘述的台灣的美與力，如今，現在有更多的紀錄片導演，也透過不同的題材，記錄了台灣的各個角落、探討各種面向的社會議題。今晚，我們來看看一位用鏡頭記錄台灣的導演，莊益增。

免持如酒駕

開車時用免持聽筒講電話，危險程度不亞於酒駕!國內研究發現，駕駛人在路況差的時候，若用手機免持聽筒談論複雜的事，容易出現急煞或急放的危險動作，反應就跟酒測值0.5的人，一樣糟糕。

苗栗沒98

到了加油站，卻加不到油，加98無鉛汽油的苗栗民眾有切身之痛。

尋獲飛行員

大鵬航空測照機墜落意外，傳來不幸消息。

王建民歸隊

林書豪離台

經過整整一週的台灣行，林書豪在中午離開飯店，準備搭機前往廣州，參加代言活動之後明天返美，為新球季做準備，林書豪也感謝台灣球迷給他一個難忘的夏天。

統一教夫妻

南韓宗教界的傳奇人物文鮮明，今天清晨病逝於醫院。文鮮明生前常幫彼此陌生的信徒配對結婚，但外界對這種"亂點鴛鴦譜"的婚姻，一直有疑慮。民視獨家採訪到一對由文鮮明配對的夫妻，他們從素昧平生到被指派完婚，至今已經13年。他們不但不反對，還說以後希望子女也能繼續這種奇特的結婚方式。