【精英翻譯】的部落格

先前鬍鬚張魯肉飯漲價，小碗漲到35元，大碗變成68元，被批平民美食一點也不平民，讓業績二個星期內掉了1成以上，因此今天董事長張永昌公開向消費者鞠躬道歉，並宣布調回原價。

深深一鞠躬，董事長和一級主管，一起出來向消費者致歉，自從9月16日調漲以來，抗議電話接不完，生意大受影響，才短短兩個星期，業績就掉1成，因此現在決定調回原價，大碗滷肉飯維持64元，小碗則是33元。

台灣魯肉飯一年的商機有800萬碗，約30億元，從這個數字就可以看出來台灣人有多愛魯肉飯，平均小碗賣一碗25元，民眾說，魯肉飯是平民美食，太貴就不像魯肉飯了，而經營魯肉飯小吃店的業者說，一碗賣25元，其實還有9元的利潤。

飄香的魯汁是用豬頸肉，紅蔥頭、五香粉、米酒和獨家香料配方，歷經三次撈油，小火慢燉16小時而成的魯肉飯靈魂，老闆會大把地淋在白飯，瞧，肥肉還會ㄉㄨㄢㄉㄨㄢ地跳動。從餐廳主廚變成魯肉飯老闆，黃老闆對自己的魯肉很有信心，當然會改行賣魯肉飯，除了手藝之外，也是因為台灣人真的很愛這項平民美食，平均一年可以吃掉800萬碗，創造30億元商機。

形象專業的新聞主播，竟然在開播的時候大發飆。美國地方電台的女主播，日前因為接到觀眾來函，批評她長得太胖，女主播認為自己被霸凌，居然不顧一切，就在鏡頭上，點名這位觀眾，公開破口大罵。

美國威斯康新州地方電視台的女主播氣到炸，2號，竟然就在on air開播的鏡頭前，破口大罵，而原因，就是出在觀眾的這份投書。生了三個小孩的女主播火力全開，痛批寫信的觀眾，根本是對她霸凌，而這樣的行為簡直是可惡至極。

台灣人學日文很有優勢，因為我們的漢字跟日本漢字很類似。不過您知道嗎，其實緬甸人學日文也很有優勢喔。

對緬甸仰光市的學生來說，愛知縣一家電腦軟體公司的緬甸開發據點，是目前最炙手可熱的職缺。這間軟體公司在四年前進駐緬甸，現在旗下有140名緬甸員工，會到緬甸設據點，主要是看上緬甸人學習日文的速度。現在公司內部的通用語是日文，員工都是進了公司才開始學日文，不過只要學一年，就能夠讀寫。

台北捷運東門站通車，中和線跟淡水線分流，轉而跟新莊線、蘆洲線相連接後，串聯起六大夜市，引進南來北往的人潮，尤其是地理位置較偏遠的蘆洲廟口夜市，本來都是當地人居多，現在多了不少外地遊客，通車才3天，生意就增加3、4成。

南韓歌手Psy的單曲江南Style真的是紅遍國際，日前不但擠上美國告示牌排行榜第二名，很難相信，這首節奏強烈的歌曲，竟然還可以用來哄嬰兒!

10個月大的小寶寶又哭又鬧，無論如何就是不肯張口吃午餐，不過這位住在英國倫敦的亞裔爸爸現在有了新法寶，轉身打開電腦裡的歌曲，仔細聽，就是這首南韓歌手大叔Psy的江南Style!

11年前的今天，美國遭受蓋達恐怖組織的攻擊，使兩千多人死、六千多人傷，震驚全球，也讓美國矢言打擊恐怖主義，而今天，葉門傳出好消息，沙烏地阿拉伯蓋達分支的二號人物希里，在一場空襲中死亡。

千萬別以為只有吃香腸、醃製肉品，才會吃進硝酸鹽增加致癌風險，長期吃葉菜類，可能更容易吃進過量的硝酸鹽。

民視鉅變北朝鮮的系列報導，獨家帶各位觀眾見證了金正恩世代的諸多變革，而最近，總部設在華府的新美國基金會智庫學者，剛結束當地參訪，也有同樣的觀察。不管是首都平壤，還是中俄邊界的經濟特區，現在的北朝鮮和五年前，已經有很大的改變。

日韓領土爭議也有新的發展，南韓外交通商部今天宣佈，為了強調獨島、也就是日本所稱的竹島主權，將調高下年度的相關預算。

911恐怖攻擊事件發生至今，一直流傳許多感動人心的劫後餘生故事。一名叫湯雅賀德的女子，因為這起恐怖事件，和未婚夫天人永隔，受重傷復原後，她積極投入生還者互助工作，成為911的英雄代表人物。湯雅賀德當了好幾年的名人後，卻被紐約時報踢爆，她的故事都是捏造的，因為911事件發生當時，她人在西班牙。

日本政府宣布買下釣魚台，外交部長楊進添，上午也約見日本駐台代表樽井澄夫，表達強烈的抗議，並且呼籲日本政府，應該立即撤回這個決定，否則傷害到台日關係，必須由日本自行承擔責任，同時也在第一時間，要求我國駐日代表沈斯淳，在最短的時間內，回到台灣報告。

小馬APEC

第二十屆的APEC會議年會9月2日至9日在海參崴舉行，今年還是由國民黨榮譽主席連戰代表馬總統出席經濟領袖會議9月8日、9日的領袖會議

天秤愛台灣

中颱天秤回馬槍，加速直逼台灣，氣象局預計，天秤暴風圈晚上就會接觸台灣西南部，明天上午可能從南端登陸。陸上颱風警報範圍，也從南部地區擴大到中部跟花蓮以南。所幸颱風強度已經轉為最弱的中度颱風，但民眾還是要提防超大豪雨及間歇性強陣雨，不能掉以輕心。

華爾街協調

知名的華爾街美語在台分校，這個月初，在台灣五間補習班無預警停業，有680學員受到波及！有人繳費後，卻一堂課也沒上到，消基會質疑，這好像是昔日亞力山大的翻版！今天華爾街台灣區加盟主，首度出面道歉！

偉殷戰白襪

經過七天休息之後，陳偉殷今天在主場出戰白襪，白襪雖然位居美聯中區第一，同時還挾著六連勝的氣勢來到金鶯主場，陳偉殷演出超優質先發，不過退場前卻苦等不到隊友火力支援，最後陳偉殷無關勝敗，金鶯最後以4比3險勝白襪.

CBS訪民視

林書豪的八月亞洲行，美國哥倫比亞廣播公司CBS的知名節目"60分鐘"，特地由曾經獲得超過20座的艾美獎重量級的製作人皮特拉諾維齊，帶隊隨行採訪，談談他眼中的林來瘋。

林益世延押

林益世涉貪收押，即將滿兩個月，上午台北地院開延押庭，林益世現身時，爆瘦的模樣讓不少人嚇了一跳。法官最後仍然裁定羈押兩個月，直到11月1日，林益世都得繼續關在看守所，律師團表示不意外但相當遺憾。

國2016廝殺

台北市長郝龍斌拋出讓陳前總統保外就醫，營造全國性議題，其他國民黨內2016人選，也沒沉默，台中市長胡志強，又再度為公債法修法炮打中央，重話接連出口，新北市長朱立倫也被親近立委拱選2016，黨內有人解讀，這都是瞄準2014閣揆位子，要做接班梯隊的卡位