【精英翻譯】的部落格

中襲日大使

釣魚台爭議，中國反日情緒增溫，日本駐中國大使丹羽的座車昨天在北京街頭遭人阻攔，座車前的國旗也被奪走。

郭台銘訪日

鴻海和日本面板大廠夏普進展如何，備受外界關注，而鴻海董事長郭台銘昨天也親赴東京，加入「台日產業合作訪問團」，對於外界關心的入股價，郭董低調以對。

台經院景氣

經建會昨天公布7月景氣燈號，亮出第九顆代表景氣低迷的藍燈，這也是史上第二慘紀錄，不過今天台經院公布景氣調查結果，7月製造業和服務業的業績，都逐步好轉，因此推測7月景氣開始觸底，八、九月有機會走出低迷。

製琴大師

一般我們看到的小提琴和鋼琴都是素面的外觀，但台灣有一名製琴大師蔡明助打破傳統，在弦樂樂器上畫上油畫，讓樂器不只是樂器，還能變成收藏品，日本皇室和奇美創辦人許文龍都有收藏他製作的曼陀鈴琴，堪稱是另類的台灣之光。

書店求生存

受到網路衝擊，實體書店的經營越來越困難了，像是重慶南路的書店街，全盛時期有100多家書店，現在只剩20家左右，而能夠撐下來的，不是轉做教科書或是考試參考書，就是用複合商店的概念，繼續求生存。

觸控面板展

為期4天的台北國際自動化工業大展，以及機器人展，今天在南港展覽館盛大開幕，今年展會規模是歷年來最大規模，看的出來台灣在相關產業的蓬勃發展，還特地請來副總統吳敦義見證，這一年一度的重要盛會。##

好奇號電台

火星探測器好奇號，昨天從火星表面，將一段美國太空總署署長的錄音，傳回地球。今天又"直播"了"黑眼豆豆"團長will.i.am的新歌的新歌。

林書豪釣蝦

美國職籃休士頓火箭隊的林書豪來台停留超過一週，預計9月3日離台，除了參加籃球訓練營活動之外。

丹羽現身

日本駐中國大使丹羽宇一郎的座車，前天在北京街頭遭人阻擋，座車前方的國旗也被奪走。據傳，北京市公安局已經將嫌犯拘捕，但並沒有提及人數。而丹羽今天上午出席一項中日建交四十週年的慶祝活動，這也是他的座車遇襲後首度現身。

國常會批郝

有關於先前台北市長郝龍斌, 拋出贊成陳前總統保外就醫爭議持續延燒!

國2016後續

台北市長郝龍斌拋出扁保外就醫的話題, 點火國民黨郝立強2016卡位戰 , 綠營立委冷眼旁觀並表示,就是因為馬總統施政不佳,所以這些首長造反。

蘭嶼空投物

天秤颱風回馬槍重創蘭嶼，17級強陣風和高達十公尺的巨浪，島上唯一的加油站和農會超市全都面目全非，整座島屋倒路斷滿目瘡痍，機場港口都毀了，對外交通完全中斷，台東縣政府緊急調派空搜直升機，將物資送往蘭嶼，同時也將受傷的民眾後送台東。

今年開學了

暑假結束，今天各國小，都開學了，不過受到少子化影響，屢創新低。

鴻海併夏普

備受關注的鴻海入股夏普案，鴻海集團董事長郭台銘，抵達大阪?市十代廠後，原本要親自帶媒體參觀導覽園區，沒想到上百位媒體從早上苦等到下午，郭台銘卻臨時取消行程，引發現場日本媒體大聲抗議。

海保法修法

釣魚台主權爭議再添一樁，日本參議院昨天下午通過了海上保安廳法和外國船舶航行法修正案，賦予海上保安官在離島的搜查和逮捕等權力。換句話說，今後萬一再有人登上釣魚台群島，保安官將可以行使逮捕權。

黨大會軍售

正在美國佛州舉行的共和黨大會，昨天通過2012年共和黨黨綱，除了強調反對兩岸任何一方、片面改變台海現狀，羅姆尼競選團隊也指出，羅姆尼傾向同意對台出售新型F16戰機，對此，參與黨大會的台灣兩黨人士都表示，這對台灣是個好消息。

達賴談中國

達賴喇嘛昨天在印度達蘭沙拉接受路透社專訪時表示，有跡象顯示，中國的新一代領導人對於西藏問題，有可能採取更寬容的態度。因此，他不排除未來與北京重啟談判。

黃季敏羈押

前消防署長黃季敏，涉嫌在任內圖利廠商金額超過一億元。檢方認為，以黃季敏公務員身分，卻有如此奢華的生活不合常理，認為他涉嫌重大，向法院聲請羈押。法官開庭裁定黃季敏收押禁見。

偵照機失聯

一架大鵬航空的BN-2B空中偵照機，今天上午從台北出發，到花蓮執行空拍任務時，卻在卓溪鄉山陰山區失去聯絡，疑似墜毀在山區，機上三位機組員下落不明，而失聯的飛機，今年六月跟八月，才由漢翔公司完成例行檢查，正副駕駛對地形也非常熟悉，失聯的原因，還在調查當中。

蘭嶼交通

天秤颱風重創蘭嶼，讓這裡對外的交通一度中斷，在積極搶通後，島上的開元港目前已經恢復通行，而台東飛往蘭嶼的飛機，從下午一點開始，也開始正常起降，不過因為島上唯一的加油站幾乎全毀，居民的用油成了大問題。