2 酒國做英雄酒後的心聲
有些人妻管嚴，凡事都在妻子嚴格的掌控中，弄得「起毛不揚」，心情經常處於鬱卒狀態，只好借酒澆愁。此時，你可以說 "My wife drives me to drink."，這句話的意思不是「我太太載我去喝酒」( 天下沒有這麼好的事情)，而是「我太太逼得我借酒消愁」。
曾經看過一本有關國際禮儀的書，提到喝酒的國際禮儀是 "After toasting the first drink, you drink yours, and I drink mine."，意思是說「敬完第一杯酒後接下來都是你喝你的，我喝我的」。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}