close

立院報到

立法院新會期今天報到,民進黨立委黃偉哲拔得頭籌。新會期即將在18號開議,藍綠黨團幾乎都把攸關地方財源財劃法列為優先法案。

八點鐘一到,新會期新開始,當了三屆立委的黃偉哲六點五十分來到立院,終於首度搶到頭香。這也代表新會期法案大戰也即將上演,朝野黨團都表明,將優先推動財劃法和公債法。

[[立委(國) 李鴻鈞]]
“不是用地方的財劃來解決這個問題 我想這個解決不了未來的都還是會增加 我們台灣有需要這麼多都嗎 這才是我們必須要冷靜思考的問題”

[[親民黨團立院黨團總召 李桐豪]]
“財劃法我們在上個會期 就已經在委員會等待了 另外一個我們會推動的就是 如何對於公務人員貪污的問題”

新會期總預算審議加上法案攻防,隨著9月18日立院開議,即將上演。

 

Lawmakers reported for the new legislative session today, though it won’t officially open until Sept. 18. Pan-blue and pan-green legislators are gearing up for important debate over how government resources should be allocated.

At eight o'clock this morning registration for the new legislative session began, with three-time legislator Huang Wei-cher being the first to report at 6:50 in the morning. This also indicates that contentious debate will soon begin between the ruling and opposition parties over the Act Governing the Allocation of Government Revenues and Expenditures and the Public Debt Act.

Lee Hung-chun
KMT Legislator
If local allocations are not used to solve this problem, it could lead to worse problems in the future. Is this what Taiwan wants? I think that this is a problem we need to think about rationally.

Thomas Lee
PFP Caucus Whip
Last legislative session we were waiting for the Allocation Act in committee. Another issue we will push forward is the punishment of corrupt public officials.

The new legislative session will consider a review of the budget along with other acts beginning from Sept. 18.

來源出處:民視英語新聞

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ests24331677 的頭像
    ests24331677

    【精英翻譯】的部落格

    ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()