【精英翻譯】的部落格

苗栗沒98

到了加油站，卻加不到油，加98無鉛汽油的苗栗民眾有切身之痛。

苗栗有民眾反映，跑了四家加油站，才加到98無鉛汽油，車子差一點就熄火了，抱怨連連。不過業者回應，98無鉛汽油成本高，一次又要叫兩萬公升，但是苗栗加的人卻很少，進油賣不完，還有過期問題，沒人要做賠本生意。

Residents of Miaoli may encounter some unexpected difficulties when it comes to finding 98 unleaded gasoline at their local gas stations.

A Miaoli resident complained he visited four different gas stations before finding 98 unleaded gas. He was lucky as he almost ran out of gas by the time he found the right type of fuel. In response to this complaint, gas stations say that 98 unleaded gasoline comes at great cost, with each purchase requiring an order for 20,000 liters. Furthermore, few people in Miaoli use this fuel as it must be consumed before the expiration date, as few gas stations are willing to take this risk.

來源出處：民視英語新聞