【精英翻譯】的部落格

王建民歸隊

國民隊台灣投手王建民，今天重返大聯盟，不過並沒有上場投球。

王建民今年在小聯盟和大聯盟，總共出賽22場，防禦率都偏高，表現並不理想，不過史特拉斯堡有投球局數的限制，有可能再經過兩場先發就要提前結束今年球季的投球，國民還是做出讓王建民重返大聯盟的決定。

Taiwan pitcher Wang Chien-ming is back in the major leagues.

Wang is returning from the minors where he was on a rehab assignment. In 22 appearances this year, spread between the majors and minors, Wang’s performance has been poor. The Washington Nationals may take a chance with him, however. Ace Stephen Strasburg could be shut down after two more games due to his innings limit, and Wang might fill his place

來源出處：民視英語新聞