【精英翻譯】的部落格

勞改一詞常常出現在電影當中，不過中國的勞動改造制度，其實是1種完全不在乎人權的制度，究竟勞改的實態是什麼?透過鏡頭，帶您一窺勞改的秘辛。

中國因為環境污染和地方官僚腐敗等問題，常常造成民怨沸騰，群起抗議的新聞更是時有所聞，不過中國政府以維護社會安定為理由，利用執法機關強勢打壓地方不滿的聲音。

而中國警方有1項強而有力的武器，就是勞改制度，目前全中國總共有300多處勞改營，警方可以不經法院審理，擅自將人民送進勞改營，而且時間最長可達4年。

現在有多達數萬人因為擾亂社會秩序的罪名被拘禁，被迫強制勞動，而且勞改營內部詳細的情況，不曾對外公布，因此就算說它是黑牢也不為過，現在中國民眾開始起身，要反抗這種迫害人權的制度。

NHK在重慶訪問到1名曾經被勞改過的男性，他在2010年突然被警方送入勞改營，拘禁了1年半，他會被抓去勞改，單純只是因為他在網路上批評重慶市政府，而勞改營內部的生活，更是超乎想像的嚴苛。

被勞改的人會被剃光頭，被迫長時間勞動，組裝電子零件，而且過程中不准說半句話，任建宇對當地政府濫用勞改制度感到忿忿不平，現在提起訴訟要求國賠。

他的律師認為中國只要還有勞改，人權就不會獲得改善，這場官司也引發了中國媒體和民眾的討論，希望能廢除萬惡的勞改制度。(民視新聞 林信帆 綜合報導)

本文引用至 民視新聞網 http://news.ftv.com.tw