【精英翻譯】的部落格

Modern Twist on Traditional Opera (2014/02/21)

A modern twist will be put on Taiwanese opera during upcoming performances at The Metropolitan Hall in Taipei. 

New elements for this show include projection lights and an animated LED background. An orchestra will perform using a mixture of eastern and western instruments. Producers want to give the audience an entirely new performance.

歌仔戲管絃

很多人對歌仔戲的印象，都是相當的傳統，不過在台北城市舞台，即將演出全新風格的歌仔戲。

這部歌仔戲不但使用充滿現代感的投影燈光、LED動畫背景，身體律動的表演方式還像極了歌舞劇，連音樂也請來管絃樂團，將中西方的樂器合併演奏，就是要讓觀眾耳目一新。

本文引用自 民視新聞網 http://news.xn--1qws34d.com/