【精英翻譯】的部落格

Memories of Kano (2014/03/06)

The baseball drama “Kano” is proving to be a big hit at the box office. The domestic film that tells the story of a Chiayi school’s success in Japan’s legendary Koshien tournament surpassed NT$80 million in ticket sales over its first week. 

The team reached the championship game of the tournament in 1931, when Taiwan was a colony of Japan. Today the cast of “Kano” was in Japan to visit the Koshien stadium. In a museum there, actors admired memorabilia of the Chiayi team.

KANO甲子園

改編自嘉農棒球隊1931年打進甲子園決賽的傳奇歷史的國片KANO，台灣票房已經衝破八千萬。

導演今天帶著劇組，飛到日本探訪阪神甲子園。雖然因為甲子園這幾天有比賽，劇組只能留在外野看台上，但卻在博物館裡看到許多嘉義農工的紀錄，像是當年的隊戰回合表，還有印上嘉農的棒球。　

本文引用自 民視新聞網 http://news.xn--1qws34d.com/
【精英翻譯有限公司】