close

Alishan cherry blossom season starts with a third of cherry trees in bloom (2014/03/10)

Alishan’s cherry blossom season is officially underway. As expected many tourists headed up the mountain to take in the beautiful scenes. 

Alishan has been transformed into a floral paradise. Tourists from China are delighted by the scene.

Today was the official start of Alishan’s cherry blossom season. The scene was spectacular, especially for those riding on the forest train. The whole area was wrapped in a sort of poetic atmosphere, truly worthy of the trip up the mountain. 

“Getting up at 5:30 to go outside was truly worth it. This year’s cherry blossoms are really beautiful.”

There are many types of cherry trees on Alishan. The most popular is the Yoshino cherry tree.

Liao Yi-guang 
Chiayi Forest District Office
At the moment, between 50 and 60 percent of the Yoshino cherry trees are in bloom. We welcome everyone to visit Alishan.

The Yoshino cherry trees are expected to be in full bloom on March 20. Alsihan has a total of 3,000 cherry trees of differing varieties, with about a third currently in bloom.

 

阿里山花季 

嘉義縣阿里山櫻花季今天登場,總共有三千多株不同種類的櫻花,目前已經盛開一千多株,其中最受矚目的櫻王吉野櫻,開了將近五到六成,預計在20號會全面盛開,不過已經有不少民眾等不及,今天一大早就到阿里山賞櫻。

一朵又一朵綻放的櫻花,正在阿里山上互相爭豔比美,讓阿里山頓時變成了花花世界,中國來的遊客,都好驚豔。

盛開的櫻花,就像在宣告阿里山櫻花季登場了,花團錦簇的景象,搭配不時穿梭的小火車,詩情畫意的氛圍,讓一早上山的民眾,覺得好值得。 

[[遊客]]
“五點半就準備出門了,很值得,今年現在開得很漂亮” 

阿里山上的櫻花種類非常多,眾所矚目的櫻王-吉野櫻,也已經蓄勢待發準備全面盛開了。

[[林務局嘉義林區管理處長 廖一光]]
“吉野櫻櫻王,目前花況,大概開了五、六成,歡迎大家有時間到阿里山來”

吉野櫻預計在二十號將會全面綻放,而目前阿里山上總共有三千多株的不同種類櫻花,也已經盛開一千多株了。


本文引用自 民視新聞網 http://news.xn--1qws34d.com/
【精英翻譯有限公司】

 
     

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ests24331677 的頭像
    ests24331677

    【精英翻譯】的部落格

    ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()