close

Sports Focus (2014/03/07)

Wang Wei-chung Strong
21-year-old pitcher Wang Wei-chung got a surprise shot at the major leagues when the Milwaukee Brewers selected him in last year’s Rule 5 Draft. This spring training, he’s doing his best to stick. In his second relief appearance, Wang pitched two innings against the Colorado Rockies and recorded two strikeouts. It was an improvement on his first appearance, and Wang kept his ERA at zero. The Brewers won 5-3.

C. C. Lee Gets a Hold
C. C. Lee made his third appearance today for the Cleveland Indians. He pitched one inning in relief and gave up one hit and two walks, but did not surrender any runs. The Indians beat the Chicago Cubs 1-0 and Lee was credited with a hold.

5Ks for Wang Chien-ming
Pitcher Wang Chien-ming’s second spring training game for the Cincinnati Reds was a mixed bag. Wang entered in relief against the San Francisco Giants in the fourth and went three innings. He threw five strikeouts, but also gave up four hits and three runs, though only two were earned. The Giants won 3-2, and Wang was charged with the loss.

MLB台將特選

王維中後援
因為"規則五選秀"而進入大聯盟春訓的我國21歲小將王維中,今天二度上場中繼,表現比上一次更加優異,他後援兩局送出兩次三振沒有失分,防禦率還是完美的零。

李振昌後援
印地安人的李振昌,今天在熱身賽第三度出賽,李振昌後援一局被敲出一支安打,雖然有兩次保送但沒有失分,也保住球隊領先,印地安人終場以1:0險勝小熊,拿下熱身賽七連勝,李振昌也拿下中繼點。

建民5三振
今年加入紅人隊的王建民,今天第二度在熱身賽登板,他在第四局上場中繼,一共主投三局,演出漂亮的五次三振,不過王建民也被擊出四支安打,雖然失掉三分,但其中只有兩分自責分,終場紅人以2:3輸給巨人,王建民承擔敗投。

 


本文引用自 民視新聞網 http://news.xn--1qws34d.com/
【精英翻譯有限公司】

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ests24331677 的頭像
    ests24331677

    【精英翻譯】的部落格

    ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()