close

KMT members prepare to vote on nominee in Taipei (2014/04/18)

KMT members will go to the polls tomorrow to cast their votes for the party’s nominee in the Taipei mayoral race. Today leading contenders Sean Lien and Ting Shou-chung made a last push to gain the support of city residents. 

Among family members stumping today was KMT Honorary Chairman Lien Chan, father of candidate Sean Lien.

Lien Chan
KMT Honorary Chairman
In order to provide a boost to our democracy, everyone should be polite and friendly for this intra-party election. Everyone should come together in harmony to help Sean (Lien) win this primary to run for Taipei mayor. 

Another candidate, Ting Shou-chung, was supported by his son and wife.

Ting Shi-jie
Ting Shou-chung’s Son
We want to help take some of the burden off Dad. We all support Dad and are filled with confidence.

The two-part primary consists of an already concluded telephone poll that accounts for 70 percent of final weighting. Tomorrow’s intraparty vote accounts for the remaining 30 percent. Results are expected to be announced tomorrow.

國初選衝刺

誰會代表國民黨出馬角逐台北市長,結果在明天的黨員投票後就會出爐,選戰最後衝刺,連勝文與丁守中都打出家人牌。

國民黨榮譽主席連戰露面,力挺兒子連勝文。

[[國民黨榮譽主席 連戰]]
“黨內的一個選舉,大家和和氣氣,這個來提升我們的民主,大家能夠和諧,能夠團結,能夠打贏勝文參選台北市長,黨內初選的這一戰”

丁守中也帶著妻兒,一起到眷村拜票。

[[北市長候選人丁守中兒子 丁世傑]]
“幫忙爸爸分擔一些壓力,我們全部都力挺爸爸,非常有信心”

這次初選,是七成已經完成的電話民調,加上三成明天的黨員投票,名次排第一的人,將代表國民黨出馬角逐台北市長,究竟最後誰能拿到入場卷,答案明天就會揭曉。

 


本文引用自: 民視新聞網 http://englishnews.ftv.com.tw/
精英翻譯有限公司

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ests24331677 的頭像
    ests24331677

    【精英翻譯】的部落格

    ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()